same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to sleep in peace; to sleep without fear
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
small quantity; little; little while; short distance
drunken frenzy; drunken violence; person who is prone to violence when drunk
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
something like ...; something called ...
human being; human; person; character (of a person)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
at that time; at that moment; then; on that occasion
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to cause trouble; to cause a disturbance
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to be silent; to say nothing
two persons; two people; pair; couple
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
peace; security; tranquility; tranquillity
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
prime minister (in ancient China)
allied forces; the Allies (e.g. in WWII)
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
emperor (of Japan); mikado
shield; buckler; escutcheon; pretext
head; chief; merit; strong point; superiority; major
cheap; rash; thoughtless; careless
relocation of the capital; transfer of the capital
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)