oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
-ness; indicates assertion; come; come now
to carry something out of a place; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery); to mention something; to broach a topic
come; come now; well; who knows; well now; let's see
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
how; in what way; how about
instead; but (on the other hand)
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
is it?; isn't it?; be; is
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
how; in what way; circumstances
absolutely; positively; decidedly
only; merely; but; no more than
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
intention; wish; purpose; mind (to do)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
failing to recognize someone; underestimation
is that so? (generally rhetorical)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
alright; all right; right on; looking good; OK; okay