siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
spirit; heart; disposition
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to take command; to give direction
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
carefully; thoroughly; fully; deliberately
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
great debt of gratitude; great obligation
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
while; during; while; although; all; both
centrally placed troops (usu. under general's direct command)
long-cherished ambition; satisfaction
to be (in contrast to something that is not the case)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
with my own (two) eyes; with these very eyes
to ascertain; to check; to make sure
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
meandering; snaking; zigzagging
taking heart; being in high spirits
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
prefix for forming ordinal numbers
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
fellow; guy; thing; object; he; she
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
very strong person; brave warrior; veteran
ingenuity; resourcefulness
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
daredevil; foolhardy warrior; hotspur
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
(horse-drawn) cart; wagon; dray
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
after that; afterwards; thereafter
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit