natural virtue; personal virtue
to admire greatly; to salute (in admiration); to take one's hat off to
to expose oneself (e.g. to danger)
any kind of; every; whatsoever; whatever
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
main body (of an army); main force; these troops
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
postponement; deferment; extension (of time)
letting (someone) die without helping
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to be slow; to not make progress; to be inefficient
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
although; despite; whereas; while; if only; I wish
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
hammer; hopeless swimmer; complete beginner at swimming; someone who sinks like a stone
face; honour; honor; appearance; look
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to dominate (usu. one's husband)
to be ...-ing; to have been ...-ing
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
various; varied; diverse; all sorts of
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how