oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
perhaps; likely; probably; I dare say
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
seeming; pose; show; pretense; sham; mock
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
full of wiles and tricks; match between persons equal in shrewdness mobilizing all the tricks each can muster; shrewdly avoiding the opponent's strong points and attacking its weaknesses
ingenuity; resourcefulness
to use; to make use of; to utilize; to utilise
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
thick; deep; kind; cordial; abundant
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to explain; to advocate; to preach; to persuade
a long time (since the last time); first in a long time
will; probably; may; I think; surely; I hope
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
now; the present time; just now; another; more
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to dismiss (from a position); to exempt; to excuse from; to forgive
favour; favor; obligation; debt of gratitude
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
above; up; top; summit; surface; before; previous
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
postponement; deferment; extension (of time)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
you (when referring to one's equals or inferiors)
barrier; checkpoint; checking station