natural virtue; personal virtue
ingenuity; resourcefulness
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
figure; form; appearance; dress; state; condition
thought; imagination; mind; desire; wish; love
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
imperial envoy; imperial messenger
to repeat; to be frequent
bribe; sweetener; douceur
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
silence; stillness; quietness
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
your Excellency; his Excellency; her Excellency
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
house; home; one's house; one's home; one's husband
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
being very busy; busyness
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
young commander; young leader; young master
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
tower; tall building; turret; lookout; (arch.) brothel
zori; traditional Japanese thonged sandals
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
sincere; honest; faithful
-ness; indicates assertion; come; come now
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
glorious achievement; distinguished service
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make