the future (usually distant); future tense; the world to come
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
honorific/polite/humble prefix
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
together (with); at the same time; in a lump
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to take seriously; to believe in; to fall for
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
seriousness; earnestness; truth; sanctity
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
what!; oh; what the heck; what the; damn
is that so? (generally rhetorical)
your home; your family; their home; (my) home
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
may; might; perhaps; may be; possibly
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
woman; female; feminine gender
to bring (somebody into a place); to lead into
lovers' talk; whispered intimacies
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
after all; because; but; even; too; as well
room; chamber; apartment; flat; stable
somehow; how; in what way; why; what kind of
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case