particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
hesitation; indecision; vacillation
suddenly; all of a sudden; abruptly
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
mochi; (sticky) rice cake
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
please; somehow or other; one way or another
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to be surprised; to be astonished
body; physique; shape; form; substance; identity; field
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
understood; I see; OK; present; here
victory or defeat; match; contest; game
don't worry about it; forget about it
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
we have a result!; game over!; match!
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
rock-paper-scissors (game); janken
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
yes?; no?; isn't it?; is it?
different opinion; objection
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
support; backing; patronage
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet