main force; chief object; mainline
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to get; to obtain; to come by; to find
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to be profitable; to yield a profit
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
it is not (like that) either
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to be helpful; to be useful
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
morning; breakfast; (arch.) next morning
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
which (of three or more); well; now; c'mon
ability; performance; efficiency
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
beforehand; in advance; previously
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
memory; memory; recollection; remembrance
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
is that so? (generally rhetorical)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
concrete; definite; specific; material; substantial
questioning; interrogation; examination (of a witness)
to stop; to abort; to discontinue; to close
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered