don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nonexistent; not being (there); not having; not
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; from; out of; except; but; more
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
-ness; indicates assertion; come; come now
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
sentence-ending particle expressing doubt
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to be profitable; to yield a profit
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
no!; no no!; no, not at all
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
what!; oh; what the heck; what the; damn
all; completely; totally; entirely; thoroughly
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!