aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
et cetera; etc.; and the like; and so forth
discarding; firing (an employee)
may; might; perhaps; may be; possibly
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
losing the means of livelihood; (arch.) a samurai's annual rice stipend being suspended; (in fishing) the fish swimming upward after biting the fishhook
I'm off; see you later; to go (and then come back)
meeting; conference; session; assembly; council; convention
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
worry; concern; anxiety; care; help; aid
purpose; goal; aim; objective; intention
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
sick person; patient; invalid
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
two persons; two people; pair; couple
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
from now on; after this; in the future; from here; from this point
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
military officer; naval officer
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)