(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to need; to demand; to take; to require
time; hour; period; class
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
twentieth day of the month; twenty days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
birth; creation; formation
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
witnessing; observing; sighting
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to snatch away; to dispossess; to steal
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
study; research; investigation
interruption; suspension; break
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
cooperation; collaboration
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
remuneration; recompense; reward; toll
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
as it is; as one likes; because; condition; state
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to take back; to recapture
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
readiness; preparedness; resolution; resignation
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
war; fighting; fierce competition
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to be profitable; to yield a profit
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them