grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
enough is enough; no further!
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to think, feel, consider, know, etc.
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
gun; cannon; artillery; ordnance
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
prohibition; ban; embargo
room; chamber; apartment; flat; stable
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
pardon; forgiveness; forbearance
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
strangeness; abnormality; disorder
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
great difference; major mistake
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
water pistol; squirt gun; water gun
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)