tactics; strategy; military operation; naval operation
change; modification; alteration; revision; amendment
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
together (with); at the same time; in a lump
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
not yet known; unknown; strange
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
imagination; supposition; guess
far away; far off; far; long ago; long before
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; how many; many; a lot of; several; a few
and; and then; thus; and now; and finally
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
connection; link; relationship
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to collect; to assemble; to gather
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to not take seriously; to take lightly
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed