until now; so far; up to the present
way (of doing); manner; method; means
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
yes; yeah; hum; hmmm; oof
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to ascertain; to check; to make sure
to end; to come to an end; to close; to finish
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
high-quality goods; choice goods
but then; although; though; reasonable; natural; just
arm; skill; efforts; ability
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to be needed; to be wanted
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
another (person); the other person; one more (person)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
crowd of people; great number of people; in great numbers
subordinate; underling; henchman; minion
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
adds force or indicates command
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
sanity; consciousness; soberness
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to show up; to appear; to turn up
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
immediately; right away; at once; easily; readily
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management