-like; sort of; similar to; resembling
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to separate; to part; to divide; to keep apart
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to creep in; to steal in; to sneak in
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to redeem (from sin); to save
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
sex fiend; lecher; pervert
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
though; although; be that as it may; nonetheless
dilettante; lecher; nymphomaniac
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
honorific/polite/humble prefix
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
way; method; means; resource; course
to run away; to flee; to make off; to start to run away