seriousness; earnestness; truth; sanctity
adds force or indicates command
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
small quantity; little; little while; short distance
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
body; torso; trunk; build; physique; health
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
living thing; living creature; animal; life
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
shellfish; seashell; shell
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
as it is; as one likes; because; condition; state
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
brushing; blushing (blotchiness or milkiness in paint applied to a surface)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to revive; to come to oneself; to be restored to life
why; oh; no!; quit it!; stop!
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
society; the world; the times
nothing to sneeze at; pretty impressive
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
too; also; still; as before; even so; either way
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless