jpdb beta

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

to go out of use; to become obsolete; to die out; to become lost (e.g. of dignity); to be sullied

1

encore

1

why?; what for?; how?; by what means?

1

musical performance

3

to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other

1

script; libretto; scenario

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

with these words; while saying

1

performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)

1

with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

4

prince; subordinate Kumano shrine

1

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

1

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

1

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

1

thank you; thanks

1

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

you; dear; honey

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

3

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

ha ha ha (laughter)

1

famous sword; sword blade by Masamune; sake; Japanese rice wine; brand of sake from Nada region during Tenpō era (1830-1844)

1

speaker

2

time; hour; period; class

2

a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period

1

we; us

1

chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox

1

to enjoy (oneself)

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

question; inquiry; enquiry

1

corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department

1

professional

4

musician

2

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

2

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

indicates question

2

in that way; thus; so; so?

2

beginning; outset; first; onset

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

to play an instrument (esp. string instruments); to dance

2

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1