moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
now; the present time; just now; another; more
to talk; to chat; to chatter
two persons; two people; pair; couple
always; all the time; never; usual; regular
how; in what way; how about
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
tension; mental strain; nervousness
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
number one; first; best; most; game; round
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
bad guy; villain; evildoer; scoundrel