jpdb beta

modulation

4

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

2

two persons; two people; pair; couple

10

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

64

suite

2

siren (in Greek mythology)

23

hey; you; hey; hey; hold on; yo

17

no!; don't!; tsk!

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

3

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

44

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

1

musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)

6

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

30

to obtain; to procure

1

chance; opportunity

1

was; were

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

to lose completely; to waste; to let slip away

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

2

yes; that is so

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

29

leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)

3

at; in; at; when; by; with; and then

6

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

6

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

3

may; might; perhaps; may be; possibly

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

I; me

8

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

blunder; bungle; gaffe

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

16

but; however; although

3

I; me; you; manservant

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

5

is not; am not; are not; isn't it?

7

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

10

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

to tell (somebody) to (do something)

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

37

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

team

1

failure; mistake; blunder

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

2

be; is; did; (have) done; please; do

10

adds force or indicates command

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

1