unusual space; other dimension
to lock up; to shut up; to imprison
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
victory; triumph; conquest; success; win
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)
seafood and vegetables cooked sukiyaki style and served with udon
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
negative; negative (e.g. thinking)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
why?; what for?; how?; by what means?
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
place; spot; address; district; area; one's house; point
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
escape; break-out; prolapse; proptosis