yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
be; is; did; (have) done; please; do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
yikes!; eek!; ook; eek; customer
prince; subordinate Kumano shrine
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
is that so? (generally rhetorical)
today; this day; these days; recently; nowadays
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
participation; joining; entry; adherence
now; the present time; just now; another; more
this is not the time (for that); that's out of the question right now
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
piece; fragment; one (object)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to collect; to assemble; to gather
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to gather; to collect; to assemble
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
in that way; thus; so; so?
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
dramatic turn-around; major reversal; great comeback; game changer
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed