jpdb beta

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

2

scorch; burn; burnt rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

3

kitchen

2

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

17

ha ha ha (laughter)

23

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

13

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

4

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

3

reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin

1

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

3

food

4

present; gift; to give a present or gift

12

meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out

21

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

6

(Saint) Valentine

2

secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen

5

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

3

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

2

contents; interior; substance; content; (sword) blade

1

pure white; blank (e.g. mind, paper)

3

surprise; astonishment; wonder; amazement

1

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

2

don't you think?; indicates question

3

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate

1

sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering

7

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

6

to scatter around; to leave untidy; to make a mess

3

to pamper; to spoil

1

back off!; leave me alone!

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

2

number of nights

6

to gain strength; to have energy

4

to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss

4

cry; crying voice

3

ray (any fish of superorder Batoidea)

3

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

7

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

8

one's best interests; one's own good

1

older sister; lass; young lady

13

to abandon; to fail; to desert; to forsake

3

go that far; to that extent

10

to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem

2

to hate; to dislike; to loathe

2

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

20

to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right

3

until now; so far; up to the present

34