number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to the last; persistency; thoroughness
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to search for; to seek for; to look for
now; the present time; just now; another; more
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
inside; interior; among; within; middle; center; during
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
at that time; in those days; at that moment; then
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
at that time; at that moment; then; on that occasion
at; in; at; when; by; with; and then
federal government (e.g. USA, Australia, Mexico, Germany, Canada)
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
apathy; lassitude; lethargy; languor
human being; human; person; character (of a person)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
as usual; as always; as ever; as before; still
lazy; idle; indolent; slothful
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
commonwealth; federation of states; confederation; union
meeting; conference; session; assembly; council; convention
relay; hook-up; relay broadcasting
time; hour; period; class
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in comparison to; rather than