Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to apologize; to apologise
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
wife; your wife; his wife; married lady; madam
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
in this way; thus; such; uh...
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
not only ... (but also); not just; as well as
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan
while; even though; despite
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
knowing; (an) acquaintance
(while) holding a post or being in office
direct; immediate; personal; firsthand
together (with); at the same time; in a lump
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
whole; entirety; whatever (is the matter)
thick; deep; kind; cordial; abundant
to cover fully; to wrap around
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
living thing; organism; creature; biology
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
suffix for familiar person
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
after all; because; but; even; too; as well
judging from; on the basis of; from the point of view of