diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
in this way; thus; such; uh...
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
servant (esp. a samurai's attendant); chivalrous man (Edo period); cubed tofu (often served cold); kite shaped like an Edo-period footman; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); (arch.) he
I see; that's right; indeed
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
counter for birds, rabbits, etc.
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
to; for; in order to; for; as for; regarding
(string of) many (traditionally 1000) paper cranes
after all; because; but; even; too; as well
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
adds force or indicates command
what; how many; many; a lot of; several; a few
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
for a short while; for a while; for some time; for the time being
time; hour; period; class
to abate; to decrease; to diminish; to shorten