jpdb beta

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

adds force or indicates command

3

early rising

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

2

father; dad; husband; you; he

1

belly; abdomen; stomach

2

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

as it is; as one likes; because; condition; state

1

in that way; thus; so; so?

5

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

(one's) older brother; lad; sonny

1

mother

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

4

that; those; the

7

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

today; this day; these days; recently; nowadays

10

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

17

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

6

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

your home; your family; their home; (my) home

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

3

mother; mom; mum; wife

3

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

police; police officer; police station

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

among (them); of (them)

1

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

3

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

9

reason; right

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

harassment; pestering

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

2

this sort of; this kind of; like this; such

5

nursery school; day nursery; preschool

15

relief; peace of mind

1

child

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

isn't that right?

4

climbing trees; liana

3

ah; oh; hey!

6

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

debt collection; debt collector

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

3

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush

7