jpdb beta

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

Christmas present

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

still; yet; more; still more; as ...; like ...

1

viewing platform; observation deck; observation platform

1

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

earnings from a part-time job

1

wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief

1

she; her; girlfriend

2

attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance

1

myself; yourself; I; me; you

2

to apologize; to apologise

1

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

1

alone; by oneself; on one's own

1

consequence; outcome; result; blame

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

2

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

1

beginning; outset; first; onset

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

never mind!; don't worry about it

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

just because; even if; even though

1

he; she; that guy

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

snow; snowfall

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

2

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

2

to bloom; to flower; to blossom; to open

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

summer

1

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

1

inside one's heart; in one's mind

1

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

1

to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

window

1

to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)

1

to overflow; to brim over; to flood

1

above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach

1

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

1