to pattern after; to liken to; to imitate
pursuer; pursuing party; posse
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
yes; yeah; hum; hmmm; oof
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
girl; daughter; baby girl; young woman
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
purpose; goal; aim; objective; intention
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
everyone; everybody; all; everything; all
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
morning; breakfast; (arch.) next morning
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to end; to come to an end; to close; to finish
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
now; soon; already; yet; further; more
phew; whew; huff; whoo; wohoo
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
may; might; perhaps; may be; possibly
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
no matter what; whatever you say; in the end; after all
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
hey there; I say; see here
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long