you; presence (of a god, nobleman, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
I see; that's right; indeed
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to prowl after; to keep watch on
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
youth; springtime of life; adolescent
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
myself; yourself; I; me; you
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
doubt; skepticism; scepticism; disbelief
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
remnant; residue; remaining; left-over
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to visit; to call on; to pay a visit to
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to say; to be called; to do
yes; yeah; hum; hmmm; oof
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
immediately; right away; at once; instantly
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)