one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
last drink (of sake); last glass; last cup
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
honest; frank; candid; honestly; frankly
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
what; how many; many; a lot of; several; a few
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
masterwork; masterpiece; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality
until now; so far; up to the present
inside; interior; among; within; middle; center; during
disorder; disturbance; unrest
few; a little; scarce; insufficient; seldom
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
as (for); for; in the capacity of
almost; roughly; approximately
complete; completion; perfection; accomplishment
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
won't; hasn't; isn't; won't you
at present; currently; so far; for now; for the time being
well then ...; in that situation; in which case
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
town; block; downtown; main street; street; road
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
promptly; immediately; quickly; indifferently
to chase away; to drive away; to drive out