time; hour; occasion; case; chance; opportunity
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
postwar period; period after Second World War
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
truth; reality; truly; really; absolute truth
to bring; to take; to bring about
battle; fight; war; struggle; conflict
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
please; somehow or other; one way or another
last night; yesterday evening
intruder; invader; trespasser; raider
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
plan; project; schedule; scheme; program; programme
start; commencement; beginning; initiation
please (give me); please (do for me)
honorific/polite/humble prefix
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
and; and then; thus; and now; and finally
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
myself; yourself; I; me; you
inborn; innate; inherent; a priori
is something that; is that which
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm