family; members of a family
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
a long time (since the last time); first in a long time
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
together (with); at the same time; in a lump
number one; first; best; most; game; round
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
nonexistent; not being (there); not having; not
although; despite; whereas; while; if only; I wish
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that way; that direction; there; that (one); you; your family
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
(some) more; even more; longer; further
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
(one's) older brother; lad; sonny
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
a-ha-ha (laughing loudly)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
now; soon; already; yet; further; more
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
is that so? (generally rhetorical)
after a long time; for the first time in a while
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something