endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
small quantity; little; little while; short distance
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
is not; am not; are not; isn't it?
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to begin purchasing; to purchase
to end; to come to an end; to close; to finish
after that; afterwards; thereafter
two persons; two people; pair; couple
now; the present time; just now; another; more
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
you bastard!; you son of a bitch!
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to thrust down; to push off
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
nonexistent; not being (there); not having; not
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
just you wait and see (as a threat)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
together (with); at the same time; in a lump
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to act the goody-goody; to pretend to be nice
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
in this way; thus; such; uh...
adds force or indicates command
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)