so; like this; in this way
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
several items; many items
witnessing; observing; sighting
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to be lacking in options; to be too few
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to feel; to sense; to experience
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
purpose; goal; aim; objective; intention
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
hey; you; hey; hey; hold on; yo
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
what; how many; many; a lot of; several; a few
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
recently; lately; these days; nearest; closest
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
-ness; indicates assertion; come; come now
in that way; thus; so; so?
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
as it is; as one likes; because; condition; state