to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
at once; immediately; without delay; promptly
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
retreating figure; appearance from behind
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
beautiful woman; (a) beauty
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
still more; even more; much more; increased; greater
to be prominent; to be conspicuous
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
rotation (usu. around something); revolution; turning
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
honorific/polite/humble prefix
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
important; significant; precious; valuable; careful
what!; oh; what the heck; what the; damn
in that way; thus; so; so?
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
knowing; (an) acquaintance
remote past; far ago; time immemorial
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
on one occasion; once; at one point; at one time
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
greeting; a fine thing to say
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
sunlight; rays of the Sun
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
and; and then; thus; and now; and finally
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market