jpdb beta

olden days; former

2

in those days

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

to care for someone; to look after someone

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

very young; little; childish; immature

1

myself; yourself; I; me; you

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

3

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

1

to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)

1

that; those; the

3

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

1

memories; recollections; reminiscence

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

to look stern

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

to show; to display

1

thank you; thanks

6

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

3

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

to suit; to match; to become; to be like

1

heh heh heh; tee-hee; giggle

3

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

6

full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

loveable; very likeable; like very much

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

relative; relation; kin

1

aunt; old lady; ma'am

1

skillful; skilled; proficient; flattery

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

2

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

5

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

4

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

3

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

2

-like; sort of; similar to; resembling

2

ho-ho

1

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

1

awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely

1

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

1