(emblem of) three comma-shaped figures arranged to form a circle; three-way fight; three-sided struggle
to end; to come to an end; to close; to finish
salty sea breeze; salt wind
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
as a child; when one was a child; childhood
family; members of a family
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to recall; to remember; to recollect
older sister; lass; young lady
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
somehow; how; in what way; why; what kind of
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
memories; recollections; reminiscence
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
consequence; outcome; result; blame
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to become better; to improve
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
bathing suit; swimsuit; swimmers
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
it is not (like that) either
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
fully prepared; all ready
not only ... (but also); not just; as well as
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
as expected; predictably; not surprisingly
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...