right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
suffix for familiar person
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
curtain raising; starting (e.g. play, concert)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
in that way; thus; so; so?
what; how many; many; a lot of; several; a few
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
now; soon; already; yet; further; more
speaking of; (I told you) already; come on
a-ha-ha (laughing loudly)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to talk; to chat; to chatter
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
be; is; did; (have) done; please; do
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
glittering; sparkling; glistening; twinkling
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
-like; sort of; similar to; resembling
nonexistent; not being (there); not having; not
honorific/polite/humble prefix
name; given name; first name
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...