to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction
this way; this direction; here; this (one); I; me
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
after school (at the end of the day)
library (usu. single-room); small library
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
speaking of; (I told you) already; come on
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
everyone; anyone; no one; nobody
bookshelves; bookshelf; bookcase
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
right; correct; proper; righteous; just
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
inside one's heart; in one's mind
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
gem; jewel; precious stone
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
house; residence; family; household; lineage; family name
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
although; despite; whereas; while; if only; I wish
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
instead; but (on the other hand)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
immediately; right away; at once; instantly
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
farewell; adieu; goodbye; so long
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
since some time ago; for some time; for quite a while
room; chamber; apartment; flat; stable
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound