securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
one day; (on) a certain day
abrupt; sudden; unexpected
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to have a hole; to be pierced (with a hole)
and; and then; thus; and now; and finally
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
many; a lot; much; multitude
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
after that; afterwards; thereafter
brilliant; bright; glorious
at; in; at; when; by; with; and then
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
this sort of; this kind of; like this; such
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
after a long time; for the first time in a while
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
honorific/polite/humble prefix
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
battle; fight; war; struggle; conflict
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into