companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
society; public; community; social studies
to harm; to cause harm to
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
style; way; shape; form; appearance; state
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
scary; frightening; eerie; dreadful
I couldn't care less; not caring less
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
originally; by nature; from the start
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to soothe one's soul; to raise one's spirits
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
impossible to do (although wants to)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
suffix for familiar person
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
name; given name; title; fame; renown; pretext
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to talk; to chat; to chatter
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
master; Your lordship; My lord; husband
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
patting; stroking; caressing