to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
after all; because; but; even; too; as well
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
retort; back talk; backchat
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
to be surprised; to be astonished
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
serious; not joking; straight
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
together; at the same time; same; identical
to unite; to join; to do together; to confuse with
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
rather; better; instead; if anything
should; must; -able; probably; likely
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
simply; merely; only; solely
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to serve; to work for; to attend
how many years; how long; what year
don't you think?; indicates question
lonely; lonesome; solitary; desolate
at least; at most; (even) just
peaceful; tranquil; calm; restful
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
how long; how far; how much
alone; by oneself; on one's own
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively