jpdb beta

ketchup; catsup

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

artistic

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

7

genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional

1

opening a new shop; opening a shop (for the day)

2

careless; carefree

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

2

time; hour; period; class

2

obedient; docile; quiet

1

go home; get out

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

4

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

3

isn't that right?

7

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

8

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

16

order; request

3

thank you

3

tea set

1

delivery

2

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

receipt

1

autograph; signature; sign; signal; indication

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

don't you think?; indicates question

3

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

myself; yourself; I; me; you

5

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

5

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

surely; certainly

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

4

so; like this; in this way

1

unnecessary; not needed; not necessary

1

be; is

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

3

head office; main office; main shrine; this company; this shrine

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

21

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

mistake; error; blunder

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

2

written order; order form

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

7

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

4

be; is

1

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

2