painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
lonely; lonesome; solitary; desolate
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
big; large; loud; extensive; spacious; important
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
morning; breakfast; (arch.) next morning
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
all; entire; whole; altogether
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
loveable; very likeable; like very much
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
maid; helper; help; assistance
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
request; favour (to ask); wish; please
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
together; at the same time; same; identical
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
human being; human; person; character (of a person)
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
freely; at liberty; at will; as one likes
to live; to get along; to spend (time)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
fall; sinking; surrender; capitulation
the four cardinal directions; north, east, south and west; all around; here and there; four sides (of a square)
may; might; perhaps; may be; possibly
fat under-belly of tuna (considered high-quality)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
slope; incline; hill; milestone; (age) mark