anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver
Kashō era (848.6.13-851.4.28)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to accompany; to follow; to keep up with
single word; a few words; brief comment
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
another meeting; meeting again; reunion
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
aroma; fragrance; scent; smell
dislike of very hot food or drink; inability to take hot food; (lit.) cat tongue
cake or snack served with tea
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
fresh made; freshly baked; freshly roasted
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
baa (sound of a sheep); meh
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
Japanese-style confectionary store
kitchen; galley; (Internet) troll
late at night; at a late hour
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
sun; sunflower (Helianthus annuus)
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense