to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
gotcha; alrighty; got it; OK
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
store; shop; establishment; restaurant
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
heavenly king; Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
that day; the very same day
Naniwa (former name for Osaka region)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
bookstore; bookshop; publisher; main building
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
castle (in place names); castle; fortress
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
after all; because; but; even; too; as well
calmly; quietly; gently; be quiet!
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
apiece; each; at a time; piecemeal
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful