ogre; demon; oni; spirit of a deceased person
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
-ness; indicates assertion; come; come now
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
this sort of; this kind of; like this; such
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
is not; am not; are not; isn't it?
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
1,000,000,000,000; one trillion
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
fellow; guy; thing; object; he; she
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to overflow; to brim over; to flood
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
adds force or indicates command
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
in that way; thus; so; so?
to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish
gotcha; alrighty; got it; OK
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
where; what place; how much (long, far); what extent
dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs