to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
complete; completion; perfection; accomplishment
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
this sort of; this kind of; like this; such
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
cartoon; comic; comic strip; manga
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at last; finally; barely; narrowly; just
lunch break; noon recess; noon rest period
in the morning; during the morning
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
thank you (for the meal); that was a delicious meal
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be found; to be discovered
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
name; given name; first name
birth date; date of birth; DOB
long ago; once upon a time
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
address (e.g. of house); residence; domicile
bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending