with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
maid; helper; help; assistance
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
third month of the lunar calendar; Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
meeting up; gathering; assembly; set
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
everyone; everybody; all; everything; all
to come and stay; to drop in; to visit
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to paint (draw) a picture
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to call in; to invite; to bring in
perfect score; full marks; extremely; very; quite
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
after all; because; but; even; too; as well